305-793-5974
Our SystemsService AreasWater GuidesEspañolHow It WorksAbout JorgeAbout JorgeContactCall 305-793-5974

COCONUT CREEK · FILTRACIÓN DE AGUA

Filtración y tratamiento de agua en Coconut Creek

Coconut Creek no trata su propia agua. La ciudad le compra agua tratada a la planta del Distrito 2A del condado Broward, en Pompano Beach, que ablanda con cal el agua del acuífero de Biscayne, la filtra y la desinfecta con cloraminas; luego la ciudad la reparte por sus propias tuberías. Las casas al sur de Coconut Creek Parkway reciben agua de la ciudad de Margate. Las dos cumplen las normas, así que un filtro en casa es para el sabor y olor de la cloramina y el agua para tomar. Jorge Canela de Living Waters la prueba gratis.

Tu proveedor depende de dónde vives

ZonaProveedorPlanta
Casi todo Coconut Creek (y partes de Parkland en su área)Ciudad de Coconut Creek, con agua comprada al condado BrowardDistrito 2A del condado, Pompano Beach
Al sur de Coconut Creek ParkwayCiudad de MargatePlanta de Margate, 980 NW 66th Avenue

La página de servicios de agua de Coconut Creek les dice a los vecinos del sur de la Parkway que llamen a Margate al 954-972-6454. Tu factura te dice cuál tienes.

El condado trata, la ciudad reparte

La ciudad explica que tiene un contrato con el condado Broward para comprar agua a tarifa de reventa. El condado se encarga del tratamiento; la ciudad instala y mantiene todo lo que lleva el agua hasta ti: dos tanques, estaciones de bombeo, unas 286 millas de tubería, 1,900 hidrantes y 5,500 válvulas.

En la práctica: una pregunta sobre cómo se trata el agua es del condado. Una fuga, baja presión o agua con color es de Coconut Creek. Servicios Públicos e Ingeniería atiende en el 954-973-6786, también para ayuda en español con el informe; fuera de horario, 954-973-6742.

Cómo trata el agua el Distrito 2A

  1. Agua subterránea del acuífero de Biscayne, de 50 a 200 pies bajo tierra.
  2. Ablandamiento con cal y cloruro férrico para bajar la dureza y el color.
  3. Filtración.
  4. Desinfección con cloro y amoníaco, que forman cloraminas.

El agua ya llega algo ablandada a las tuberías de Coconut Creek, por eso la mayoría de las casas no necesita un suavizador doméstico.

Lo que muestra el informe 2025 de la ciudad

  • Cloraminas: resultados mensuales de 1.77 a 4.26 ppm, sin violación del máximo.
  • Subproductos de desinfección: trihalometanos 21 ppb y ácidos haloacéticos 7.8 ppb, muy por debajo de 80 y 60.
  • Sodio: 26.5 ppm (julio 2023).
  • Muestreo: la ciudad toma muestras en 60 puntos cada mes y laboratorios independientes las analizan.

Tu llave puede variar un poco según qué tan lejos estés de un tanque, cuánto tiempo se queda el agua en tu plomería y la edad de la grifería. Una prueba en casa llena ese hueco.

Qué encaja en Coconut Creek

  • Casa: un sistema para toda la casa, a menudo con ósmosis inversa alcalina. Living Water describe sus equipos Puronics Clarius iGen y Goodspring como sistemas que quitan la cloramina y el cloro.
  • Condominio o townhouse: ósmosis inversa debajo del fregadero.
  • Negocio cerca de Lyons Road o Sample Road: una planta suavizadora de intercambio iónico después de la prueba.

Coconut Creek tiene muchos lagos y canales, y varias comunidades riegan las áreas comunes con esa agua. Es distinta a la de tu llave, pero explica muchas manchas anaranjadas y olores raros afuera.

Agenda tu análisis

Jorge prueba el agua de tu llave, te dice si tus resultados se parecen al agua del Distrito 2A o a la de Margate, te los explica en palabras simples y solo recomienda lo que encaja. Living Water ofrece financiamiento a través de sus socios financieros, con solicitud de crédito y opción de co-solicitante.

Agenda tu análisis de agua gratis o llama, manda texto o WhatsApp al (305) 793-5974.

Actualizado 2026-10-17 · Living Waters · Jorge Canela, especialista en calidad de agua

Preguntas frecuentes

¿Quién suministra el agua en Coconut Creek?

La ciudad, que le compra agua tratada a la planta 2A del condado Broward. Al sur de Coconut Creek Parkway, la da Margate.

¿Coconut Creek usa cloramina?

Sí. El condado desinfecta con cloraminas; el informe 2025 de la ciudad muestra resultados mensuales de 1.77 a 4.26 ppm.

¿El agua de Coconut Creek está ablandada?

Sí. El condado la trata con cal y cloruro férrico. Una prueba en tu llave te da tu número.

¿Dónde está el informe de calidad del agua?

En la página de calidad del agua de la ciudad; el del condado está en broward.org.

¿La prueba es gratis?

Sí, sin compromiso y en español.

ANÁLISIS DE AGUA GRATIS EN CASA

Agenda tu análisis de agua gratis.

Déjanos tus datos y Jorge te contacta para agendar una prueba gratis en tu casa. Sin costo, sin compromiso, y te explica los resultados en palabras sencillas. Jorge atiende en español.

  • Prueba en tu cocina
  • Cotización detallada antes de instalar
  • Agua de la ciudad o de pozo
  • Español e inglés

Sin compromiso. Jorge te contacta para agendar.

CallWhatsAppFree Test