Tu proveedor depende de dónde vives
| Zona | Proveedor | Planta |
|---|---|---|
| Casi todo Coconut Creek (y partes de Parkland en su área) | Ciudad de Coconut Creek, con agua comprada al condado Broward | Distrito 2A del condado, Pompano Beach |
| Al sur de Coconut Creek Parkway | Ciudad de Margate | Planta de Margate, 980 NW 66th Avenue |
La página de servicios de agua de Coconut Creek les dice a los vecinos del sur de la Parkway que llamen a Margate al 954-972-6454. Tu factura te dice cuál tienes.
El condado trata, la ciudad reparte
La ciudad explica que tiene un contrato con el condado Broward para comprar agua a tarifa de reventa. El condado se encarga del tratamiento; la ciudad instala y mantiene todo lo que lleva el agua hasta ti: dos tanques, estaciones de bombeo, unas 286 millas de tubería, 1,900 hidrantes y 5,500 válvulas.
En la práctica: una pregunta sobre cómo se trata el agua es del condado. Una fuga, baja presión o agua con color es de Coconut Creek. Servicios Públicos e Ingeniería atiende en el 954-973-6786, también para ayuda en español con el informe; fuera de horario, 954-973-6742.
Cómo trata el agua el Distrito 2A
- Agua subterránea del acuífero de Biscayne, de 50 a 200 pies bajo tierra.
- Ablandamiento con cal y cloruro férrico para bajar la dureza y el color.
- Filtración.
- Desinfección con cloro y amoníaco, que forman cloraminas.
El agua ya llega algo ablandada a las tuberías de Coconut Creek, por eso la mayoría de las casas no necesita un suavizador doméstico.
Lo que muestra el informe 2025 de la ciudad
- Cloraminas: resultados mensuales de 1.77 a 4.26 ppm, sin violación del máximo.
- Subproductos de desinfección: trihalometanos 21 ppb y ácidos haloacéticos 7.8 ppb, muy por debajo de 80 y 60.
- Sodio: 26.5 ppm (julio 2023).
- Muestreo: la ciudad toma muestras en 60 puntos cada mes y laboratorios independientes las analizan.
Tu llave puede variar un poco según qué tan lejos estés de un tanque, cuánto tiempo se queda el agua en tu plomería y la edad de la grifería. Una prueba en casa llena ese hueco.
Qué encaja en Coconut Creek
- Casa: un sistema para toda la casa, a menudo con ósmosis inversa alcalina. Living Water describe sus equipos Puronics Clarius iGen y Goodspring como sistemas que quitan la cloramina y el cloro.
- Condominio o townhouse: ósmosis inversa debajo del fregadero.
- Negocio cerca de Lyons Road o Sample Road: una planta suavizadora de intercambio iónico después de la prueba.
Coconut Creek tiene muchos lagos y canales, y varias comunidades riegan las áreas comunes con esa agua. Es distinta a la de tu llave, pero explica muchas manchas anaranjadas y olores raros afuera.
Agenda tu análisis
Jorge prueba el agua de tu llave, te dice si tus resultados se parecen al agua del Distrito 2A o a la de Margate, te los explica en palabras simples y solo recomienda lo que encaja. Living Water ofrece financiamiento a través de sus socios financieros, con solicitud de crédito y opción de co-solicitante.
Agenda tu análisis de agua gratis o llama, manda texto o WhatsApp al (305) 793-5974.
https://www.coconutcreek.gov/residents/water-services/water-services
https://www.coconutcreek.gov/residents/water-management/water-quality
https://www.coconutcreek.gov/docs/default-source/uedocs/water-quality-report/water-quality-report-2025-ccr.pdf
https://www.broward.org/waterservices/WaterQualityReport
https://www.margatefl.com/278/Utilities-Division
Actualizado 2026-10-17 · Living Waters · Jorge Canela, especialista en calidad de agua