Un servicio, una planta
Margate es dueña y operadora de su planta de agua y de sus plantas de aguas residuales. Según la página de la División de Servicios Públicos, el sistema atiende todo Margate y una parte de Coconut Creek; de hecho, Coconut Creek les dice a sus residentes al sur de Coconut Creek Parkway que llamen a Margate.
- Calidad, cortes y roturas: DEES, (954) 972-0828.
- Llamadas fuera de horario: (954) 605-9812.
- Facturación: (954) 884-3666.
Del acuífero a tu llave, paso a paso
- Aireación, que según la ciudad quita hierro y dióxido de carbono.
- Ablandamiento con cal en dos clarificadores de 13.5 millones de galones al día cada uno.
- Filtración multimedia, con ortofosfato agregado en los filtros.
- Desinfección con cloramina, cloro combinado con amoníaco.
- Almacenamiento en tres tanques de 5.9 millones de galones en total.
Lo que muestra el informe 2025
| Dato | Resultado |
|---|---|
| Desinfectante residual | 3.0 ppm, de 0.7 a 4.0; máximo 4.0 |
| Ácidos haloacéticos / trihalometanos | 28.5 / 23.0 ppb; límites 60 / 80 |
| Sodio (julio 2023) | 45.6 ppm |
| Plomo y cobre (junio 2024) | Ningún sitio sobre los niveles de acción |
El Departamento de Protección Ambiental identificó en 2025 posibles fuentes de contaminación cerca de los pozos, con susceptibilidad de baja a moderada, y el informe dice que ninguno de esos contaminantes se detectó en las muestras de agua de origen. Puedes pedir una copia impresa del informe a [email protected].
El cambio de cloro de cada verano
Cada verano DEES pasa temporalmente de cloramina a cloro libre como mantenimiento para evitar crecimiento de bacterias en las tuberías. En 2026 fue del 28 de julio al 20 de agosto. La ciudad dice que algunos clientes notan más sabor y olor a cloro, y que el lavado de hidrantes puede dejar el agua turbia o con color por un rato. El aviso incluye instrucciones específicas para pacientes de diálisis y dueños de acuarios.
Qué encaja en Margate
- Casa: un sistema para toda la casa, a menudo con ósmosis inversa alcalina en la cocina. Living Water describe sus equipos Puronics Clarius iGen y Goodspring como sistemas que quitan la cloramina y el cloro.
- Condominio o townhouse: ósmosis inversa debajo del fregadero para tomar y cocinar.
- Negocio en State Road 7 o Atlantic Boulevard: una planta suavizadora de intercambio iónico después de la prueba.
En casas más viejas, la plomería interior puede afectar el sabor o el color; eso es primero un tema de plomería y después de filtración, y Jorge te lo dice si lo ve.
Agenda la prueba gratis
Jorge prueba el agua de tu llave, compara los resultados con el informe de Margate, te los explica en palabras simples y solo recomienda lo que encaja. Living Water ofrece financiamiento a través de sus socios financieros, con solicitud de crédito y opción de co-solicitante.
Agenda tu análisis de agua gratis o llama, manda texto o WhatsApp al (305) 793-5974.
https://www.margatefl.com/981/2025-Water-Quality-Report
https://www.margatefl.com/DocumentCenter/View/11428
https://www.margatefl.com/278/Utilities-Division
https://www.margatefl.com/959/Chlorination-Notice
https://www.coconutcreek.gov/residents/water-services/water-services
Actualizado 2026-10-17 · Living Waters · Jorge Canela, especialista en calidad de agua