Primero: ¿quién te manda la factura?
En Pompano Beach la dirección no siempre dice quién es tu proveedor. La propia ciudad separa los teléfonos: los clientes de agua de la ciudad llaman al 954-786-4637 y los del condado de Broward al 954-831-3250. También publica un mapa de las zonas de servicio.
- Si tu factura dice City of Pompano Beach: tu informe es el Water Quality Report 2025 de la ciudad.
- Si dice Broward County Water and Wastewater Services: lee el informe anual del condado.
Dato útil: la empresa de agua de Pompano Beach también abastece a Lighthouse Point y a Lauderdale-by-the-Sea, así que un mismo informe cubre a las tres comunidades. Lo que sigue se refiere al sistema de la ciudad.
Del acuífero a tu llave
El informe 2025 explica que el agua sale del acuífero de Biscayne, una capa de piedra caliza que va desde pocos pies hasta unos 200 pies bajo tierra. Se bombea en dos campos de pozos y pasa a dos plantas: una con ablandamiento con cal y otra con filtración por membranas. Allí se ablanda, se filtra, se ajusta para controlar la corrosión y se desinfecta antes de entrar a unas 270 millas de tuberías.
Por ese ablandamiento, la ciudad indica en sus preguntas frecuentes una dureza típica de 1 a 2 granos. En otras palabras, un suavizador grande de sal casi nunca es lo primero que necesita una casa con agua de la ciudad.
La cloramina: lo que más se nota
La tabla del informe 2025 reporta cloro y cloraminas con un promedio anual máximo de 3.36 ppm, con muestras entre 0.61 y 4.0 ppm, frente a un límite de 4.0. La cloramina (cloro combinado con amoníaco) dura más en las tuberías, y es justo lo que se siente en un vaso de agua o en una ducha caliente.
De vez en cuando la ciudad hace periodos de cloro libre como mantenimiento de la red, y el sabor puede cambiar unas semanas. Para quitar cloramina hace falta el medio filtrante correcto y suficiente tiempo de contacto; ese es el trabajo de un sistema para toda la casa.
Otros datos del informe y el agua de riego
- Fluoruro: 0.59 ppm en una muestra de febrero de 2025. Una ley de Florida prohibió agregar fluoruro al agua pública desde el 1 de julio de 2025.
- Plomo: el muestreo de 2023 no tuvo ningún sitio sobre el nivel de acción, y la ciudad dice que no tiene líneas de servicio de plomo propias. Su mapa en línea muestra el material de tu línea.
Muchos jardines se riegan con OASIS, el agua reciclada de la ciudad, que no es para tomar. Otras casas riegan con pozo propio, y ese pozo suele ser la causa de las manchas anaranjadas en paredes y aceras.
Qué suele encajar en Pompano Beach
- Casa con agua de la ciudad: filtración de toda la casa para la cloramina, muchas veces con ósmosis inversa alcalina en la cocina.
- Condominio frente al mar: ósmosis inversa debajo del fregadero, porque el equipo de toda la casa necesita espacio y permiso del edificio.
- Restaurante, hotel o lavandería: una planta suavizadora de intercambio iónico solo si la prueba muestra que los equipos la necesitan.
- Pozo privado: un sistema para agua de pozo configurado según su análisis.
Agenda tu análisis de agua gratis o llama, manda texto o WhatsApp al (305) 793-5974. Living Water ofrece financiamiento con sus socios financieros: llenas una solicitud de crédito y puedes aplicar con un cosolicitante.
https://www.pompanobeachfl.gov/residents/utilities/water
https://cdn.pompanobeachfl.gov/city/pages/utilities/Final-2025-Water-Quality-Report.pdf
https://www.pompanobeachfl.gov/residents/utilities/water/pfas
https://www.pompanobeachfl.gov/residents/utilities/water/lead-and-copper-rule-revisions-lcrr
https://www.pompanobeachfl.gov/residents/utilities/oasis-reuse
https://www.broward.org/waterservices/WaterQualityReport
Actualizado 2026-10-17 · Living Waters · Jorge Canela, especialista en calidad de agua