Filtración y tratamiento de agua en Palm Beach

Casas en la isla, agua de tierra firme

Palm Beach es una isla de barrera, y su agua se produce al otro lado del Lake Worth Lagoon. El departamento de Servicios Públicos de West Palm Beach abastece a West Palm Beach y a los pueblos de Palm Beach y South Palm Beach; el informe 2025 habla de más de 130,000 personas. El propio sitio del Town remite a los residentes a West Palm Beach, al 561-822-1300, para temas como un hidrante con fuga.

Por eso el informe que describe tu agua es el de West Palm Beach, publicado en wpb.org/WaterReport, con edición en español.

Una conexión que viene de Flagler

El vínculo es antiguo. El informe de West Palm Beach cuenta que en 1894 Henry Flagler bombeaba agua desde Clear Lake para su hotel Royal Poinciana, en la isla. La ciudad compró después la planta, los lagos y Grassy Waters Preserve a su compañía, en los años cincuenta. Más de un siglo después, las casas de la isla siguen tomando agua de Clear Lake.

Del humedal a tu llave

La lluvia se acumula en Grassy Waters Preserve, un humedal de unas 23 millas cuadradas al oeste de la ciudad. Corre unas 16 millas al este por el M-Canal hasta Lake Mangonia y luego Clear Lake. La planta la trata con:

• ablandamiento con cal, coagulación y sedimentación;
• filtros de carbón y arena, y carbón activado en polvo para compuestos de sabor y olor;
• luz ultravioleta (la ciudad dice que su sistema, en marcha desde 2019, es el más grande de Florida);
• cloramina como desinfectante principal.

Como la fuente es agua abierta, la ciudad vigila toxinas de algas en temporada y publica resultados en su Safe Water Dashboard.

La cloramina y el cambio de verano

El informe 2025 reporta un residuo de cloro total con promedio anual máximo de 3.2 ppm, dentro del límite de 4. Cada verano la ciudad cambia a cloro libre durante unos 21 días, un paso que describe como requerido, y avisa que el olor a cloro puede notarse. Si tienes acuario o diálisis en casa, busca orientación profesional para esas semanas.

Otros datos: sólidos disueltos de 243 ppm (enero de 2025) y fluoruro de 0.61 ppm en una muestra de enero de 2025, antes de la ley estatal de ese año.

Qué encaja en la isla

• Condominio frente al mar o al lago: ósmosis inversa alcalina debajo del fregadero; las opciones para toda la unidad dependen del edificio.
• Casa o propiedad grande: un sistema para toda la casa dimensionado para muchos baños, casa de huéspedes y piscina, a veces con ósmosis en la cocina y el bar.
• Residencia de temporada: equipo que tolere meses sin uso y un plan para el calentador al regresar.

Agenda tu análisis de agua gratis o llama, manda texto o WhatsApp al (305) 793-5974.

Actualizado 2026-10-17 · Living Waters · Jorge Canela, especialista en calidad de agua