Dos organismos detrás de tu agua
En Westlake hay dos capas, y conviene saber qué hace cada una:
| Tarea | Quién | Teléfono |
|---|---|---|
| Sacar y tratar el agua | Departamento de Servicios de Agua del condado de Palm Beach (PBCWUD) | (561) 493-6000 |
| Entregarla en Westlake, muestrear en las llaves y publicar el informe | Seminole Improvement District (SID) | 561-790-1742 |
Las reuniones de la junta de SID se hacen normalmente el primer lunes de cada mes a las 4 p.m. en el salón de la ciudad de Westlake, y el informe invita a los clientes a asistir si quieren saber más. Para clientes hispanos, el informe dice que puedes pedir una copia en español en la oficina principal de SID.
De dónde viene el agua
El informe 2025 de SID explica que el agua es subterránea, sacada de pozos de aproximadamente 150 pies en el acuífero superficial. El condado vigila la calidad de esos pozos con su programa de protección de campos de pozos y lleva el agua a sus plantas de tratamiento.
El informe del propio condado describe los procesos que usa en sus plantas: ablandamiento con cal e intercambio iónico, filtración, y membranas de nanofiltración y ósmosis inversa. No dice qué planta abastece a cada zona, así que la mezcla exacta que llega a Westlake puede variar. Es una razón más para medir en tu llave y no suponer.
El desinfectante y otros datos
La tabla de SID repite las cifras del condado para cloro y cloraminas: 3.04 ppm de promedio anual máximo, con resultados de 0.07 a 4.53 ppm, frente a un límite de 4. Son las mismas cifras de la zona este del condado, donde PBCWUD usa cloramina (cloro con amoníaco) y cambia a solo cloro dos veces al año para limpiar las tuberías. SID también programa lavados periódicos con cloro libre, y esos días el olor a cloro puede notarse más.
- Plomo y cobre: en los muestreos de junio y diciembre de 2025 en las llaves de clientes, ningún resultado superó los niveles de acción.
- Fluoruro: el condado dejó de agregarlo antes del 1 de julio de 2025.
- PFAS: el informe de SID incluye resultados del muestreo federal UCMR 5 de 2025, suministrados por el condado. Si te preocupan, busca un equipo cuyo modelo exacto esté certificado bajo NSF/ANSI 53 o 58 para PFOA y PFOS.
Casas nuevas, plomería nueva
En una casa recién construida, la plomería es nueva y eso ayuda, pero no cambia el desinfectante que llega del condado. Lo que muchas familias notan en Westlake es lo mismo que en el resto del este del condado: el sabor u olor de la cloramina en la cocina y en la ducha.
SID también maneja agua reciclada para riego, que no es para tomar. Si alguna propiedad usa un pozo propio, esa agua no tiene tratamiento: el Departamento de Salud de Florida recomienda analizar los pozos para tomar al menos una vez al año por bacterias y nitrato.
Qué encaja en Westlake
- Casa unifamiliar: un sistema para toda la casa para la cloramina en cada llave, muchas veces con ósmosis inversa alcalina en la cocina.
- Townhouse o apartamento: ósmosis debajo del fregadero para tomar y cocinar.
- Negocio: planta suavizadora solo si la prueba muestra dureza que afecte los equipos.
Jorge prueba en tu llave, te explica los números junto al informe de SID y te dice si no necesitas nada. Agenda tu análisis de agua gratis o llama, manda texto o WhatsApp al (305) 793-5974. Living Water ofrece financiamiento con sus socios financieros: llenas una solicitud de crédito y puedes aplicar con un cosolicitante.
https://www.seminoleimprovementdistrict.com/files/documents/SID%202025%20Water%20Quality%20Report.pdf
https://www.seminoleimprovementdistrict.com/index.php/reuse-water-information
https://discover.pbc.gov/waterutilities/PubDoc/CCR_2025.pdf
https://discover.pbc.gov/waterutilities/Pages/Water-Quality.aspx
https://www.floridahealth.gov/community-environmental-public-health/environmental-public-health/water-quality/drinking-water/private-wells/
Actualizado 2026-10-17 · Living Waters · Jorge Canela, especialista en calidad de agua